2023 “Portfolio Night 这一夜, 晒作品” 上海站 2023 Portfolio Night in Shanghai
时间 Date: 2023.6.7
地点 Venue: 上海徐汇区 Xuhui District, Shanghai
主办方 Orgnizer: The One Club 亚太办公室, 百比赫中国 BBH China
活动回顾/Review 由国际顶尖创意、设计领域非营利机构 The One Club for Creativity 主办, 阳狮集团旗下百比赫中国 (BBH) 作为 City Host 协办的全球性人才招聘及广告作品交流活动——Portfolio Night 这一夜, 晒作品, 在上海与全球近30个城市同步举办并圆满落幕。 今年大中华区 Portfolio Night 上海站, 共邀请了包括来自 BBH、阳狮广告、R/GA、WICKED、JKR中国等著名4A公司10位创意总监担任评审, 为到场的近30位创意青年进行作品的点评和面试。在3个多小时的时间里, 带着新鲜血液的年轻创意男女们, 与上海创意圈大咖们一起, 度过了充满创意的一夜。
Hosted by the one club for creativity, a non-profit organization in the field of international top creativity and design, and co organized by BBH China, a subsidiary of Publicis group, as the city host, portfolio night, a global talent recruitment and advertising work exchange activity, was held in Shanghai and nearly 30 cities around the world and concluded successfully.In this year's Greater China portfolio night Shanghai station, a total of 10 creative directors from BBH, Publicis advertising, r/ga, wicked, JKR China and other famous 4A companies were invited as the judges to comment on and interview the works of nearly 30 creative youth present. In more than three hours, the young creative men and women with fresh blood spent a creative night with the celebrities in Shanghai Creative circle. 

有幸参与到场与创意总监们及同龄人进行交流学习,  并与现场3位创意评审进行限时10分钟的作品展示和交流, 虽无缘城市ALL-STAR, 但收获到了指导与邀约, 也获得了评审的肯定及鼓励。
I was honored to participate in the exchange and learning with creative directors and peers at the scene, and had a limited time of 10 minutes' work display and communication with three on-site creative reviewers. Although I was not destined for the city of All-Star, I received guidance and invitation, and was also affirmed and encouraged by the review.
关于PN/About Portfolio Night 自2003年创立以来, Portfolio Night 活动是全球最大的同步举行的广告作品交流及人才招聘活动, 汇集了数以千计的创意总监和年轻的候选人。全球37个国家的66个城市都参与到这一全球事件中来。有抱负的年轻美术、文案和其他创意人士有机会在一个快节奏的晚上, 与受人尊敬的创意总监会面, 向他们展示自己的作品集, 得到点拨和指导。Portfolio Night 因此也被戏称为创意人的“闪电约会”。而它承载的内涵和意义要多得多。活动的最大闪光点是, 所有参与 Portfolio Night 的国际国内城市, 都会在同一天晚上开展这个活动, 真正达到全球联动。全球创意人将在这一天, 像庆祝新年一样, 庆祝这一创意之夜。
Since its establishment in 2003, portfolio night is the world's largest simultaneous advertising exchange and talent recruitment activity, bringing together thousands of creative directors and young candidates. 66 cities in 37 countries are involved in this global event. Aspiring young artists, copywriters and other creative people have the opportunity to meet with respected creative directors in a fast-paced evening, show them their collections, and get advice and guidance. Portfolio night is also jokingly called the "flash date" of creative people. And it carries much more connotation and significance. The highlight of the event is that all international and domestic cities participating in portfolio night will carry out this event on the same night, truly achieving global linkage. Global creative people will celebrate this creative night on this day, just like celebrating the new year.
相关链接/Links One Show亚太 One Show News
本网站仅供交流学习及联系合作, 部分作品及内容已有知识产权保护及转让, 请勿侵权或用于商业活动, 如有需要请联系作者授权。This site is only for communication and cooperation. Some works and contents have been protected and transferred by intellectual property rights. Please do not infringe or use for commercial activities. If necessary, please contact the author for authorization.   
Copyright © 2024 MARK/AND. 保留所有权利。