2024 Portfolio Night × HAVAS 上海站 2024 Portfolio Night × HAVAS In Shanghai
时间 Date: 2024.11.7
地点 Venue: 上海普陀区 Putuo District, Shanghai
主办方 Orgnizer: The One Club 亚太办公室, 汉威士集团 Havas Group, 中国商务广告协会综合代理专业委员会 4A
活动回顾/Review 由国际顶尖创意、设计领域非营利机构 The One Club for Creativity 主办, 全球最大传播集团之一的汉威士集团(Havas Group)作为 City Host, 中国商务广告协会综合代理专业委员会(4A)为指导单位的全球性人才招聘及广告作品交流活动—— Portfolio Night 这一夜, 晒作品, 在上海与全球近30个城市同步举办并圆满落幕。活动邀请到了超过20位来自中国顶尖 4A 公司、国内外独立创意机构的行业领军人物, 包括中国商务广告协会会长李西沙先生,以及被誉为“中国广告行业教父”的莫康孙先生亲临现场。他们以独到的眼光和深厚的经验, 对现场50余位满怀激情的创意新秀进行了深入的作品分析与职业发展指导。
The Portfolio Night, a global talent recruitment and advertising work exchange event hosted by The One Club for Creativity, a non-profit organization in the field of international creativity and design, with Havas Group, one of the world's largest communication groups, as the City Host and the Comprehensive Agency Professional Committee of the China Business Advertising Association (4A) as the guiding unit, showcased works and was held simultaneously in Shanghai and nearly 30 cities around the world, and successfully concluded. The event invited over 20 industry leaders from top 4A companies in China and independent creative agencies at home and abroad, including Mr. Li Xisha, President of the China Business Advertising Association, and Mr. Mo Kangsun, known as the "Godfather of China's Advertising Industry", to attend in person. They conducted in-depth work analysis and career development guidance for more than 50 passionate creative newcomers on site with unique insights and profound experience.

每位到场的创意青年都获得了与至少三位创意导师进行10分钟作品展示与交流的宝贵机会。经过导师们的现场打分, 本人作为三位得分最高的选手之一, 进入了第二轮的作品展示及演讲环节。在这一环节中, 详细展示了自己的作品 屈原九歌NINEODES, 并与导师们进行了深入的互动与交流。最终虽然无城市ALL-STAR, 但也收获了满满的指导与赏识, 还受到知名广告人的邀请!
Each creative youth present was given a valuable opportunity to showcase and exchange their works with at least three creative mentors for 10 minutes. After the on-site scoring by the mentors, I, as one of the three contestants with the highest scores, entered the second round of work presentation and speech. In this section, I presented my work NINEODES in detail and had in-depth interactions and exchanges with my mentors. Although there was no city ALL-STAR in the end, it still received full guidance and recognition, and was invited by well-known advertisers!
关于PN/About Portfolio Night 自2003年创立以来, Portfolio Night 活动是全球最大的同步举行的广告作品交流及人才招聘活动, 汇集了数以千计的创意总监和年轻的候选人。全球37个国家的66个城市都参与到这一全球事件中来。有抱负的年轻美术、文案和其他创意人士有机会在一个快节奏的晚上, 与受人尊敬的创意总监会面, 向他们展示自己的作品集, 得到点拨和指导。Portfolio Night 因此也被戏称为创意人的“闪电约会”。而它承载的内涵和意义要多得多。活动的最大闪光点是, 所有参与 Portfolio Night 的国际国内城市, 都会在同一天晚上开展这个活动, 真正达到全球联动。全球创意人将在这一天, 像庆祝新年一样, 庆祝这一创意之夜。
Since its establishment in 2003, portfolio night is the world's largest simultaneous advertising exchange and talent recruitment activity, bringing together thousands of creative directors and young candidates. 66 cities in 37 countries are involved in this global event. Aspiring young artists, copywriters and other creative people have the opportunity to meet with respected creative directors in a fast-paced evening, show them their collections, and get advice and guidance. Portfolio night is also jokingly called the "flash date" of creative people. And it carries much more connotation and significance. The highlight of the event is that all international and domestic cities participating in portfolio night will carry out this event on the same night, truly achieving global linkage. Global creative people will celebrate this creative night on this day, just like celebrating the new year.
相关链接/Links One Show亚太 One Show News    
汉威士 HAVAS
本网站仅供交流学习及联系合作, 部分作品及内容已有知识产权保护及转让, 请勿侵权或用于商业活动, 如有需要请联系作者授权。This site is only for communication and cooperation. Some works and contents have been protected and transferred by intellectual property rights. Please do not infringe or use for commercial activities. If necessary, please contact the author for authorization.   
Copyright © 2024 MARK/AND. 保留所有权利。